詩蹤

阿爾卑斯 山區，靠近 Gamskogel 的八月殘雪

_____________________________________________________

朋友來電

說時節已到

此處景緻可以入詩

才驚覺

詩如春去渺無蹤

我遺失了舌頭

遺失了母音和母語

14天，繞著半生不熟的英語

四處打轉：

從曼谷到奧地利

從巴塞爾到法蘭克福

夾在…

泰式英語、德式英語、德語、法語間

思考著我的中式英語

Deliberately 變成 delivery

favor變成 Flavor，還好沒變成 fever

在曼谷Coffee 變 Caffee

幸而都溝通無礙

英語成了國際雜交語言

Who cares?

雜交語言下的雜交思維

只能檢便宜挑捷徑

如何能詩？

詩，是阿爾卑斯山區

盛夏最後的

殘雪

───── Joe

...